日本籍配偶去世后的在留资格|14日内申报与6个月的取消事由

日本籍配偶去世后,在留资格会怎样?本文结合继承手续,说明须在14日内办理的配偶相关申报、连续6个月未从事配偶身份相关活动时可能适用的在留资格取消事由,以及变更为定住者等资格的选择。

日本語简体中文繁體中文English

对于失去日本籍丈夫或妻子的外国籍人士来说,除了继承手续之外,还有一件必须同时考虑的事情:在留资格。

“日本人配偶等”这一在留资格,以具有日本人配偶身份为依据。配偶去世后,这一依据本身也就不复存在。

因配偶去世,在留资格并不会立即失效。但是,有些手续有办理期限,若置之不理,可能成为在留资格取消的对象。

本文要点

  • 配偶去世后,必须在14日内向出入国在留管理厅办理“配偶相关申报”。
  • 申报对象是在日本以日本人配偶身份居留的人士。
  • 配偶去世后,在留资格不会自动失效。但是,即使在留期间尚有剩余,也需要确认取消事由及个别情况。
  • 但是,在日本居留期间连续6个月以上未从事配偶身份相关活动的,除有正当理由的情形外,属于在留资格取消事由。
  • 如要继续在日本居住,需要考虑变更为其他在留资格。

1. 这与向市区町村提交死亡申报是不同的手续

日本籍配偶去世时,首先要向市区町村提交死亡申报。这项手续须在得知死亡事实之日起7日内办理。

向出入国在留管理厅申报是另一项独立手续。即使已向市区町村提交死亡申报,相关信息也不会因此自动传达给入管部门。

2. 配偶相关申报须在14日内办理

持有“日本人配偶等”在留资格,并以日本人配偶身份在日本居留的中长期在留者,配偶去世后有义务自该日起14日内办理“配偶相关申报”。

项目内容
适用的在留资格日本人配偶等(具有日本人配偶身份者)
期限自死亡事实发生之日起14日内
申报地点地方出入国在留管理官署
方式窗口提交、邮寄,或通过电子申报系统在线申报

申报表格和提交地点刊载于出入国在留管理厅“配偶相关申报”页面。

申报属于法定义务。未履行申报义务可能导致处罚,或对今后的在留申请产生不利影响。违反申报义务与因未从事配偶身份相关活动而被取消在留资格,是两个不同的问题。超过期限时,也请尽快申报。

3. 在留资格不会立即失效

配偶去世当天,在留资格并不会自动失效。但是,即使在留卡上记载的期间尚未届满,也需要确认下述取消事由及个别情况。

问题在于之后的情况。

6个月的取消事由

《出入国管理及难民认定法》规定,持有“日本人配偶等”在留资格在日本居留的人士,连续6个月以上未从事配偶身份相关活动而继续居留,属于在留资格取消事由。有正当理由的情形除外。

配偶去世后,便无法再从事配偶身份相关活动。但是,6个月并不是在留资格自动失效的期限,而是判断是否符合取消事由的期间基准。将结合正当理由及之后的居留情况等,依个案作出判断。

并不预期以原资格更新在留期间

在留期间届满时,即使以“日本人配偶等”资格申请更新,配偶既已不在,就没有继续该在留资格的依据。如要继续在日本居住,需要考虑变更为其他在留资格。

4. 可考虑变更的在留资格

配偶去世后,主要可考虑以下在留资格:

1. 定住者 将结合在日本的实际生活情况、生计预期、是否在抚养日本籍亲生子女等因素进行判断。因丧偶申请时,会考虑婚姻持续时间及在日本扎根的程度。

2. 就劳资格(例如技术・人文知识・国际业务) 已确定工作单位,且工作内容与学历或工作经历相符时,可以考虑此项。

3. 永住者 符合永住许可条件时,可以选择申请永住许可。曾作为日本人配偶的期间如何计算也会产生影响。

4. 特定活动 根据个案情况,也可能结合无法归入其他在留资格的情形加以考虑。

关于变更为定住者

变更为定住者并没有公开、统一适用的标准。会综合个案情况作出判断。一般而言,以下情况可能会被考虑:

  • 与日本籍配偶的婚姻期间以及实际共同生活的情况
  • 在日本的居留期间及实际生活状况
  • 是否能够独立维持生计
  • 是否在抚养与日本人所生的亲生子女
  • 是否一直妥善办理申报等手续

是否在抚养日本籍亲生子女是一个重要因素。

即使同为丧偶,婚姻时间较短与持续多年的情况,结论也可能不同。需要根据个案确认预期结果。

5. 继承手续与在留资格手续需要同时推进

配偶去世后,当事人必须同时面对两类手续。

手续期限
向市区町村提交死亡申报自得知死亡事实之日起7日内
配偶相关申报自丧偶之日起14日内
放弃继承、限定承认自得知继承开始时起3个月内
可酌情取消在留资格的法定事由(未从事配偶身份相关活动且无正当理由)6个月;并非自动失效或保证的宽限期
申报并缴纳继承税自得知死亡之日的次日起10个月内
不动产继承登记自得知取得不动产之日起3年内

在留资格手续的期限早于继承手续。应避免因忙于继承手续,不知不觉间已经过了6个月的情况。

此外,两类手续在内容上也彼此相关。是否继承日本的不动产或存款,与能否继续在日本生活并非毫无关系。在尚未明确在留资格前景时,很难决定是否继承日本的住宅。

本事务所提供的服务

行政书士Arch事务所以大阪为据点,办理在留资格申请已有15年以上。我们也承办国际继承,因此可以通过同一个窗口同时考虑在留资格与继承事宜。

  • 配偶相关申报
  • 在留资格变更许可申请(定住者、就劳资格等)
  • 永住许可申请
  • 被继承人为日本人时的继承手续(收集户籍资料、制作遗产分割协议书、办理金融机构手续)
  • 需要办理继承登记时与司法书士合作,需要申报继承税时与税理士合作

我们可以提供中文服务。如担心日语沟通,也可以通过口译进行咨询。

常见问题

Q. 我丈夫去世了。我必须马上回国吗? A. 在配偶去世当天,在留资格并不会自动失效。但是,即使在留期间尚有剩余,也需要确认可能适用的取消事由及个别情况。您还必须在14日内办理申报;如要继续在日本居住,请考虑变更在留资格。

Q. 我已经超过14日期限了。 A. 即使超过期限,仍须办理申报。请勿一直不申报、置之不理。

Q. 我和日本籍丈夫有孩子。 A. 是否在抚养日本籍亲生子女,是考虑变更为定住者时的重要因素。请确认孩子的国籍及抚养情况。

Q. 我们结婚大约一年,可以变更为定住者吗? A. 没有公开、统一适用的标准,会综合个案情况作出判断。结论并非仅由婚姻期间决定。

Q. 继承手续和在留资格手续,应该先办哪一个? A. 配偶相关申报须在14日内办理,因此这项手续的期限先到。两类手续需要并行推进。

Q. 我可以申请永住许可吗? A. 符合永住许可条件时可以申请。曾作为日本人配偶的期间如何计算会产生影响,因此需要个案确认。

联系我们

刚失去配偶后,同时处理继承和在留资格两方面的事情,负担很重。在留资格手续的期限早于继承手续。

咨询时,请准备在留卡、配偶去世日期、结婚时间、是否有子女及其国籍、目前的工作情况。我们可以用日语或中文为您提供服务。

同一分类文章: 继承与在留资格

如果日本继承手续可能停滞,请先咨询

我们会确认继承人、财产、期限和必要文件,整理日本方面应推进的顺序。可用中文咨询。

前往咨询页面