日本人父母過世、本人仍持日本國籍居住在香港時的繼承手續

在日本生活的日本人父母過世，而作為繼承人的自己仍持日本國籍居住在香港。在日本還留有存款或不動產——可能是因派駐、當地錄用、移居等，具體情況各不相同。

在被繼承人為日本人的這種組合下，適用的法律確定為日本法。繼承人的確定也可以透過日本戶籍完成。剩下的問題只有一點，就是無法準備印鑑登錄證明書。

本文要點

• 如果被繼承人為日本人，準據法是日本法。繼承人在香港這一事實，不會影響繼承人的範圍或繼承份額。
• 由於有被繼承人的戶籍，繼承人的確定通常照常進行。也可以使用法定繼承情報一覽圖。
• 如果沒有提交海外遷出申報，就可以取得印鑑證明書。
• 如果已經註銷居民登記，則在香港日本國總領事館取得簽名證明和居留證明。
• 不需要準備香港公證人出具的公證或宣誓書。

1. 準據法是日本法

日本《法例》規定，繼承適用被繼承人的本國法。被繼承人為日本國籍時，本國法就是日本法。

繼承人是誰、法定繼承份額是多少、是否存在遺留分，全部依據日本《民法》判斷。繼承人居住在香港這一事實不會改變判斷。

2. 確認是否有居民登記

印鑑登錄是為在日本市區町村有居民登記的人設置的制度。如果沒有提交海外遷出申報，住民票和印鑑登錄都會保留。在這種情況下，可以委託在日本的家人取得印鑑證明書，按與居住在日本者相同的方式辦理手續。

後續步驟會因是否保留居民登記而改變。如果不清楚自己的情況，可以請在日本的家人在市區町村役所確認。

以下說明適用於已經註銷住民票的人。

3. 在香港日本國總領事館取得的兩種證明

申請需要護照、要簽名的文件，以及證明現住址的資料（租賃合約、水電費帳單等）。

簽名證明的兩種形式

• 裝訂形式：將遺產分割協議書等文件與證明書裝訂在一起，證明本人在該文件上簽名的形式
• 單獨形式：與文件分開，僅證明簽名本身的形式

需要哪一種取決於提交對象。單獨形式無需等待遺產分割協議書完成即可取得。

如果是日本國籍人士，則不需要香港公證人（Notary Public）認證。

4. 日本方面的工作可在日本國內完成

被繼承人為日本人時，可以在日本國內推進的工作如下。

• 收集被繼承人從出生到死亡期間的戶籍
• 製作繼承關係說明圖、法定繼承情報一覽圖
• 調查財產（向金融機構查詢、確認不動產）
• 製作遺產分割協議書
• 準備各金融機構的繼承申報文件

使用法定繼承情報一覽圖後，可以按需要的份數取得一覽圖副本。可以同時提交給多個金融機構。

5. 領取方式

日本存款的返還原則上匯入日本國內的帳戶。領取步驟會因是否保留日本帳戶而改變。長期沒有交易的帳戶，可能會被作為休眠存款處理。

如果繼承了日本的不動產，還需處理管理、繳納固定資產稅以及將來的出售。

6. 預計時間

整體預計需要4〜6個月。

香港與日本時差為1小時，郵寄通常也能在相對較短的時間內送達。

本事務所的服務

行政書士Arch事務所以大阪為基地，15年以上一直從事為與海外有往來人士辦理手續的工作。可用日語、中文、英語處理文件往來。

• 確認居民登記狀況
• 在日本國內收集戶籍，製作繼承關係說明圖、法定繼承情報一覽圖
• 製作遺產分割協議書
• 支援金融機構的銷戶、返還手續
• 需要繼承登記時與司法書士合作，需要申報繼承稅時與稅理士合作

常見問題

問：可以不從香港返回日本辦理手續嗎？ 答：如果主要是存款繼承，很多情況下可以不回日本完成。

問：需要香港公證人的認證嗎？ 答：日本國籍人士使用總領事館的簽名證明時，不需要。

問：繼承人分布在日本和香港。 答：即使繼承人居住地不同，也可以推進手續。在日本的繼承人使用印鑑證明書，在香港的繼承人使用簽名證明，共同參加同一份協議書。

問：我在香港也需要繳納日本的繼承稅嗎？ 答：日本境內的財產，無論繼承人的住址或國籍如何，均屬於日本繼承稅的課稅對象。課稅範圍的判定需要由稅理士確認。

聯絡我們

諮詢時，請準備被繼承人的死亡日期、繼承人的人數和居住地、自己的居民登記狀況，以及在日本的財產種類。日語、中文均可諮詢。

相關文章

• 日本人父母過世、繼承人中有居住在香港的外國籍人士時
• 在日香港人父母過世、繼承人在香港時
• 曾居住在香港的父母過世並在日本留下財產時
• 海外居住者的簽名證明、簽字證明是什麼