日本人父母去世、本人仍持日本国籍居住在香港时的继承手续

在日本生活的日本人父母去世，而作为继承人的自己仍持日本国籍居住在香港。在日本还留有存款或不动产——可能是因派驻、当地录用、移居等，具体情况各不相同。

在被继承人为日本人的这种组合下，适用的法律确定为日本法。继承人的确定也可以通过日本户籍完成。剩下的问题只有一点，就是无法准备印章登记证明书。

本文要点

• 如果被继承人为日本人，准据法是日本法。继承人在香港这一事实，不会影响继承人的范围或继承份额。
• 由于有被继承人的户籍，继承人的确定通常照常进行。也可以使用法定继承信息一览图。
• 如果没有提交海外迁出申报，就可以取得印章证明书。
• 如果已经注销居民登记，则在香港日本国总领事馆取得签名证明和居留证明。
• 不需要准备香港公证人出具的公证或宣誓书。

1. 准据法是日本法

日本《法律适用法通则法》规定，继承适用被继承人的本国法。被继承人为日本国籍时，本国法就是日本法。

继承人是谁、法定继承份额是多少、是否存在遗留份，全部依据日本《民法》判断。继承人居住在香港这一事实不会改变判断。

2. 确认是否有居民登记

印章登记是为在日本市区町村有居民登记的人设置的制度。如果没有提交海外迁出申报，居民票和印章登记都会保留。在这种情况下，可以委托在日本的家人取得印章证明书，按与居住在日本者相同的方式办理手续。

后续步骤会因是否保留居民登记而改变。如果不清楚自己的情况，可以请在日本的家人在市区町村役所确认。

以下说明适用于已经注销居民票的人。

3. 在香港日本国总领事馆取得的两种证明

申请需要护照、要签名的文件，以及证明现住址的资料（租赁合同、水电费账单等）。

签名证明的两种形式

• 装订形式：将遗产分割协议书等文件与证明书装订在一起，证明本人在该文件上签名的形式
• 单独形式：与文件分开，仅证明签名本身的形式

需要哪一种取决于提交对象。单独形式无需等待遗产分割协议书完成即可取得。

如果是日本国籍人士，则不需要香港公证人（Notary Public）认证。

4. 日本方面的工作可在日本国内完成

被继承人为日本人时，可以在日本国内推进的工作如下。

• 收集被继承人从出生到死亡期间的户籍
• 制作继承关系说明图、法定继承信息一览图
• 调查财产（向金融机构查询、确认不动产）
• 制作遗产分割协议书
• 准备各金融机构的继承申报文件

使用法定继承信息一览图后，可以按需要的份数取得一览图副本。可以同时提交给多个金融机构。

5. 领取方式

日本存款的返还原则上汇入日本国内的账户。领取步骤会因是否保留日本账户而改变。长期没有交易的账户，可能会被作为休眠存款处理。

如果继承了日本的不动产，还需处理管理、缴纳固定资产税以及将来的出售。

6. 预计时间

整体预计需要4〜6个月。

香港与日本时差为1小时，邮寄通常也能在相对较短的时间内送达。

本事务所的服务

行政书士Arch事务所以大阪为基地，15年以上一直从事为与海外有往来人士办理手续的工作。可用日语、中文、英语处理文件往来。

• 确认居民登记状况
• 在日本国内收集户籍，制作继承关系说明图、法定继承信息一览图
• 制作遗产分割协议书
• 支持金融机构的销户、返还手续
• 需要继承登记时与司法书士合作，需要申报继承税时与税理士合作

常见问题

问：可以不从香港返回日本办理手续吗？ 答：如果主要是存款继承，很多情况下可以不回日本完成。

问：需要香港公证人的认证吗？ 答：日本国籍人士使用总领事馆的签名证明时，不需要。

问：继承人分布在日本和香港。 答：即使继承人居住地不同，也可以推进手续。在日本的继承人使用印章证明书，在香港的继承人使用签名证明，共同参加同一份协议书。

问：我在香港也需要缴纳日本的继承税吗？ 答：日本境内的财产，无论继承人的住址或国籍如何，均属于日本继承税的征税对象。征税范围的判定需要由税理士确认。

联系我们

咨询时，请准备被继承人的死亡日期、继承人的人数和居住地、自己的居民登记状况，以及在日本的财产种类。日语、中文均可咨询。

相关文章

• 日本人父母去世、继承人中有居住在香港的外国籍人士时
• 在日香港人父母去世、继承人在香港时
• 曾居住在香港的父母去世并在日本留下财产时
• 海外居住者的签名证明、签字证明是什么