日本父母去世，继承人保持日本国籍居住在台湾时的继承手续

一位曾在日本生活的日本父母去世，作为继承人的自己仍持有日本国籍、居住在台湾。日本还留有存款或不动产——无论是驻在、当地雇用还是移居，具体情况各不相同。

在被继承人为日本人的这一组合下，适用的法律确定为日本法。继承人的确定也可以通过日本户籍完成。剩下的问题只有一点：无法准备印章登记证明书。

本文要点

• 如果被继承人为日本人，准据法就是日本法。继承人在台湾这一事实，不会影响继承人的范围或继承份额。
• 由于有被继承人的户籍，继承人的确定通常可以按正常流程进行。也可以使用法定继承信息一览图。
• 如果没有提交海外迁出申报，就可以取得印章证明书。
• 如果已注销居民登记，签名证明和居住证明由公益财团法人日本台湾交流协会出具。
• 该协会设有台北事务所和高雄事务所。

1. 准据法是日本法

日本《法律适用通则法》规定，继承适用被继承人的本国法。被继承人为日本国籍时，其本国法就是日本法。

台湾《涉外民事法律适用法》第58条也规定，继承适用被继承人死亡时的本国法。由于两部法律都指向日本法，因此不会发生反致。

谁是继承人、法定继承份额是多少、是否存在遗留份，全部依据日本《民法》判断。

2. 确认是否有居民登记

印章登记是面向在日本市区町村有居民登记人员的制度。如果没有提交海外迁出申报，住民票和印章登记都会保留。在这种情况下，可以委托在日本的家人取得印章证明书，便能以与居住在日本国内的人相同的方式办理手续。

之后的步骤会因是否保留居民登记而有所不同。如果不清楚自己的情况，可以请在日本的家人在市区町村役场进行确认。

以下内容面向已经注销住民票的人说明。

3. 在日本台湾交流协会取得签名证明

在台湾，公益财团法人日本台湾交流协会负责办理领事业务相关事务。日本国籍人士可以在台北事务所或高雄事务所的领事部门取得以下证明。

申请时需要准备护照、需要签名的文件，以及证明现住址的资料（例如所居住房屋的合同、公共事业费账单等）。

签名证明的两种形式

• 装订合并形式：将遗产分割协议书等文件与证明书装订在一起，证明本人在该文件上签名的形式
• 单独形式：与文件分开，仅证明签名本身的形式

需要哪一种形式取决于提交对象。单独形式无需等到遗产分割协议书完成后即可取得。

4. 日本方面的工作可在日本国内完成

被继承人为日本人时，可以在日本国内推进的工作如下：

• 收集被继承人从出生到死亡期间的户籍
• 制作继承关系说明图、法定继承信息一览图
• 调查财产（向金融机构查询、确认不动产）
• 制作遗产分割协议书
• 准备各金融机构的继承申报材料

使用法定继承信息一览图后，可以按需要的份数领取一览图副本。这样便可同时向多家金融机构提交。

5. 领取方式

日本存款的返还原则上会汇入日本国内的账户。是否仍维持日本账户，会影响领取的步骤。长期没有交易的账户，有时会被作为休眠存款处理。

继承日本不动产时，还需要处理管理、缴纳固定资产税以及今后的出售事宜。

6. 预计所需时间

整体预计需要4～6个月。各环节大致如下累积：

台湾与日本有1小时时差，邮寄通常也能在相对较短的时间内送达。

本事务所提供的服务

行政书士Arch事务所以大阪为据点，15年以上一直从事与中文地区人士相关的手续。简体字、繁体字中文均可应对，也可以直接与居住在台湾的继承人沟通。

• 确认居民登记状况
• 在日本国内收集户籍，制作继承关系说明图及法定继承信息一览图
• 制作遗产分割协议书
• 协助办理金融机构的账户解约及返还手续
• 如需办理继承登记，与司法书士合作；如需申报继承税，与税理士合作

常见问题

问：签名证明在哪里取得？ A. 在日本台湾交流协会的台北事务所或高雄事务所取得。居住证明也在同一窗口出具。

问：可以不从台湾回日本办理手续吗？ A. 如果主要是办理存款继承，很多情况下无需回国即可完成。

问：继承人分散在日本和台湾。 A. 即使继承人居住地不同，也可以推进手续。在日本的继承人使用印章证明书，在台湾的继承人使用签名证明，共同参加同一份协议书。

问：我在台湾居住，也需要缴纳日本继承税吗？ A. 日本境内的财产，无论继承人的住所或国籍如何，均属于日本继承税的课税对象。课税范围需要由税理士确认。

咨询

咨询时请准备：被继承人的死亡日期、继承人人数及居住地、自己的居民登记状况，以及在日本的财产种类。日语、中文均可应对。

相关文章

• 日本父母去世，台湾籍继承人在台湾的情况
• 在日台湾人父母去世，继承人在台湾的情况
• 居住在台湾的父母去世并在日本留下财产的情况
• 海外居住者的签名证明・签字证明是什么