本文您将了解到 - 将外国料理厨师从海外接来日本时的技能签证申请手续 - 实务经验证明中常见的问题与对策 - 雇用方（餐饮店）须准备的材料 - 申请注意事项及被拒案例 - 录用前须确认的事项
结论 将外国料理厨师从海外接来日本时，由日本雇用方申请在留资格"技能"的在留资格认定证明书（COE）。审查最关键的是"证明10年以上海外实务经验"，在职证明书的可信度和内容决定申请成败。在录用前确认能否证明实务经验，直接关系到招聘计划的成败。
正文
接来外国料理厨师的基本流程
- 确认拟录用者的要件：10年以上实务经验·料理种类·雇用方资格
- 收集在职证明书：从过去的就职处取得材料
- 签订雇用合同：准备明记业务内容和报酬的材料
- 在留资格认定证明书（COE）申请：由日本雇用方申请（可委托行政书士）
- 审查·COE交付：通常2〜3个月
- 在海外日本使领馆申请签证：厨师本人在当地日本大使馆·领事馆取得签证
- 入境·开始就业
实务经验证明中常见的问题
技能签证（厨师）审查中最常出现挫折的是"实务经验的证明"：
| 问题 | 对策 |
|---|---|
| 无法从已停业的就职店铺取得证明书 | 以当时的雇用合同书·工资单·照片·餐厅经营记录等代替 |
| 在职证明书内容不明确 | 确认店名·地址·电话号码·业务内容·期间是否准确记载 |
| 对材料可信度的质疑 | 确认店铺是否实际存在、地址·电话号码是否一致。若可能，附上推荐信·照片·菜单 |
| 实务经验跨多个国家 | 按国家整理各就职处的证明书提交 |
| 混入日本的经验 | 技能签证的实务经验以海外为对象，日本的经验原则上不计入 |
> 特别是由于过去曾发生文件造假问题，入管对在职证明书的可信度进行谨慎审查。材料内容与实际情况一致非常重要。
雇用方（餐饮店）须准备的材料
| 材料 | 要点 |
|---|---|
| 餐饮经营许可证 | 基于食品卫生法的许可 |
| 餐饮店登记事项证明书 | 法人的情况下，3个月以内的 |
| 雇用合同书 | 明记业务内容·报酬·工作时间 |
| 说明雇用必要性的材料 | 通过座位数·营业时间·客单价·现有厨师数等说明需要外国厨师的理由 |
| 店内照片·菜单 | 证明是专门料理店 |
"专门料理店"的证明
技能签证仅限于在该料理的"专门料理店"就职。以下几点将被确认：
- 店名·招牌·菜单是否清楚表明是该料理的专门料理店
- 提供的料理大部分是该外国料理
- 店内装饰·概念是否专注于该外国料理
申请中常见的失败案例
| 失败案例 | 背景与对策 |
|---|---|
| 录用前未确认要件 | 发出录用通知后才发现实务经验不足10年。录用前确认至关重要 |
| 在职证明书内容薄弱 | 业务内容仅写"厨师"，实际业务不明确 |
| 餐饮店提供多种料理 | "既有中华料理又有日本料理的店"往往不被认定为专门店 |
| 报酬过低 | 若未达到与日本人同等以上的报酬，被拒风险增高 |
常见问题
Q1. 想录用的厨师的就业材料不充分时，应该放弃录用吗？ 即使材料不充分，有时也可以用替代证据补充。另一方面，若难以证明，被拒风险增高。建议首先咨询专业人士，评估实务经验证明的可行性。
Q2. 在职证明书必须是日语吗？ 外文材料须附日语翻译。翻译可由任何人进行，但须有翻译者的署名及翻译说明。
Q3. 厨师来日前能提前开始工作吗？ 在取得在留资格（签证）之前不可就业。须在COE取得·签证申请·入境后方可开始工作。
Q4. 技能签证来日后，可以换到其他餐饮店工作吗？ 可以换工作，但新就职处也须是同一外国料理的专门店，从事调理业务。换工作后建议考虑取得就业资格证明书。
Q5. COE交付后有有效期限吗？ 在留资格认定证明书通常自交付日起有3个月的有效期限。须在此期间内完成签证申请·入境手续。
本文要点
- 接来外国料理厨师从申请在留资格认定证明书（COE）开始
- 证明10年以上海外实务经验是审查核心
- 在职证明书的内容·可信度决定成败
- 已停业就职处的替代材料准备也很重要
- 录用前确认实务经验证明的可行性和能否取得就业证明材料
考虑咨询的朋友请看
"想雇用外国厨师，想提前确认能否取得技能签证""对准备实务经验证明材料感到不安"的餐饮店·企业担当者，欢迎随时咨询。行政书士拱事务所以大阪市为据点，通过网络为全国提供服务。可提供日语·英语·中文咨询。
📩 可通过咨询表单 / LINE / WeChat / 电话进行咨询。
RELATED ARTICLES