入籍申請需要多高的日語能力【行政書士解說】

入籍申請中"日語能力"雖未在國籍法中明文規定，但實務上作為必須的審查項目處理。若被判斷日語不足，即使其他條件全部具備，也可能被拒絕。本文整理需要什麼程度、在哪些場合被確認。

所要求的日語能力水平

國籍法中沒有記載日語能力的具體基準。法務省・東京法務局的指引中有"日常生活中沒有障礙程度的日語能力（會話和讀寫）"這樣的表述。

實務上的參考標準如下：

• 一般參考標準：小學3～4年級程度的日語能力
• 換算為JLPT（日語能力考試）：N4～N3程度

具體要求的能力如下：

• 能用日語說明自己的住所・姓名・職業・家庭構成
• 能正確讀寫平假名・片假名
• 能理解小學低年級水平的漢字
• 能與法務局擔當官進行日語會話
• 能用日語寫動機書（用自己語言寫的資料）

日語被確認的5個場合

入籍申請流程中，有多個確認日語能力的場合：

①在法務局的事前諮詢

第一次用日語與法務局擔當者交談的場合。雖非正式審查，但會留在擔當者的記錄中，可能影響後續審查。

②動機書的制作

動機書（用自己語言寫述為何希望歸化的資料），需要申請者自己書寫。行政書士可以提供文字建議，但最終需要申請者本人親筆記述。是直接反映日語讀寫能力的資料。

③提交資料時與擔當官的對話

將資料帶到法務局時，需要用日語回答擔當官的問題。

④宣誓書的朗讀

資料被受理後，有在擔當官面前朗讀宣誓書的場合（15歲以下・特別永住者不需要）。確認是否能出聲朗讀宣誓書的文章。

宣誓書文面：「私は、日本國憲法及び法令を守り、定められた義務を履行し、善良な國民となることを誓います。（我宣誓遵守日本國憲法及法令，履行規定的義務，成為一名善良的國民。）」

⑤在法務局的面試

申請受理後2～4個月進行的與擔當官的面試（通常約1小時），有就提交資料的內容進行日語問答的環節。

被課日語測試的情況

日語測試不是對所有申請者都課征的。在擔當官對申請者的日語能力產生疑問時實施。

2019年前後，被課日語測試的情況有所增加，據報告對日常使用漢字的華人圈出身者・持有JLPT N2以上的人也有時被實施。

測試內容示例

• 平假名→片假名的轉換（とうきょう→トウキョウ）
• 片假名→平假名的轉換（キャンセル→きゃんせる）
• 寫反義詞的漢字（高い→低い）
• 文章制作（今天從家到法務局是如何來的）
• 閱讀文章回答問題（選擇題）

測試難度為小學3～4年級水平。所需時間約15分鐘。

日語測試容易被免除的情況

以下情況多數不被課征日語測試：

• 畢業於日本的4年制大學・研究生院
• 在日本出生長大接受日語教育（特別永住者等）
• 畢業於日本的小・中・高等學校

日語能力不足的情況

被判斷日語能力不足時，有時法務局會指導撤回申請。

對日語感到不安時，以下對策是有效的：

• 活用地區的日語教室・日語學習支援
• 用JLPT N4～N3級別的練習冊或參考書學習
• 用小學3年級的漢字練習冊・國語練習冊練習
• 練習用日語說明自己的生活・工作・家庭

面試的日語對策

面試與其說是"日語能力的考試"，不如說是"確認是否能用日語說明提交資料的內容"。

面試中常被問到的內容示例如下：

• 關於目前的工作・工作單位
• 關於家庭構成・生活狀況
• 希望歸化的理由
• 在日本的在留經歷・以往的經歷
• 關於提交資料內容的確認事項

常見問題

總結

入籍申請所要求的日語能力參考標準是"小學3～4年級程度・JLPT N4～N3相當"。日語被確認的場合有事前諮詢・動機書・提交資料時・宣誓・面試等多個，貫穿申請流程全過程。

日語測試不是對所有人都課征，但近年實施的情況有所增加。對日語感到不安時，申請前推進學習，在能用日語說明日常生活的狀態下應對非常重要。

面試中背誦的答案不如能用自己的語言自然地說話更重要。若對準備感到不安，建議諮詢專門從事入籍申請的行政書士。

本文依據法務省・東京法務局的官方信息及實務經驗制作。審查內容因個別情況・管轄法務局而異。最新信息請務必在管轄的法務局確認。