入籍申请需要多高的日语能力【行政书士解说】

入籍申请中"日语能力"虽未在国籍法中明文规定，但实务上作为必须的审查项目处理。若被判断日语不足，即使其他条件全部具备，也可能被拒绝。本文整理需要什么程度、在哪些场合被确认。

所要求的日语能力水平

国籍法中没有记载日语能力的具体基准。法务省・东京法务局的指引中有"日常生活中没有障碍程度的日语能力（会话和读写）"这样的表述。

实务上的参考标准如下：

• 一般参考标准：小学3～4年级程度的日语能力
• 换算为JLPT（日语能力考试）：N4～N3程度

具体要求的能力如下：

• 能用日语说明自己的住所・姓名・职业・家庭构成
• 能正确读写平假名・片假名
• 能理解小学低年级水平的汉字
• 能与法务局担当官进行日语会话
• 能用日语写动机书（用自己语言写的材料）

日语被确认的5个场合

入籍申请流程中，有多个确认日语能力的场合：

①在法务局的事前咨询

第一次用日语与法务局担当者交谈的场合。虽非正式审查，但会留在担当者的记录中，可能影响后续审查。

②动机书的制作

动机书（用自己语言写述为何希望归化的材料），需要申请者自己书写。行政书士可以提供文字建议，但最终需要申请者本人亲笔记述。是直接反映日语读写能力的材料。

③提交材料时与担当官的对话

将材料带到法务局时，需要用日语回答担当官的问题。

④宣誓书的朗读

材料被受理后，有在担当官面前朗读宣誓书的场合（15岁以下・特别永住者不需要）。确认是否能出声朗读宣誓书的文章。

宣誓书文面：「私は、日本国憲法及び法令を守り、定められた義務を履行し、善良な国民となることを誓います。（我宣誓遵守日本国宪法及法令，履行规定的义务，成为一名善良的国民。）」

⑤在法务局的面试

申请受理后2～4个月进行的与担当官的面试（通常约1小时），有就提交材料的内容进行日语问答的环节。

被课日语测试的情况

日语测试不是对所有申请者都课征的。在担当官对申请者的日语能力产生疑问时实施。

2019年前后，被课日语测试的情况有所增加，据报告对日常使用汉字的华人圈出身者・持有JLPT N2以上的人也有时被实施。

测试内容示例

• 平假名→片假名的转换（とうきょう→トウキョウ）
• 片假名→平假名的转换（キャンセル→きゃんせる）
• 写反义词的汉字（高い→低い）
• 文章制作（今天从家到法务局是如何来的）
• 阅读文章回答问题（选择题）

测试难度为小学3～4年级水平。所需时间约15分钟。

日语测试容易被免除的情况

以下情况多数不被课征日语测试：

• 毕业于日本的4年制大学・研究生院
• 在日本出生长大接受日语教育（特别永住者等）
• 毕业于日本的小・中・高等学校

日语能力不足的情况

被判断日语能力不足时，有时法务局会指导撤回申请。

对日语感到不安时，以下对策是有效的：

• 活用地区的日语教室・日语学习支援
• 用JLPT N4～N3级别的练习册或参考书学习
• 用小学3年级的汉字练习册・国语练习册练习
• 练习用日语说明自己的生活・工作・家庭

面试的日语对策

面试与其说是"日语能力的考试"，不如说是"确认是否能用日语说明提交材料的内容"。

面试中常被问到的内容示例如下：

• 关于目前的工作・工作单位
• 关于家庭构成・生活状况
• 希望归化的理由
• 在日本的在留经历・以往的经历
• 关于提交材料内容的确认事项

常见问题

总结

入籍申请所要求的日语能力参考标准是"小学3～4年级程度・JLPT N4～N3相当"。日语被确认的场合有事前咨询・动机书・提交材料时・宣誓・面试等多个，贯穿申请流程全过程。

日语测试不是对所有人都课征，但近年实施的情况有所增加。对日语感到不安时，申请前推进学习，在能用日语说明日常生活的状态下应对非常重要。

面试中背诵的答案不如能用自己的语言自然地说话更重要。若对准备感到不安，建议咨询专门从事入籍申请的行政书士。

本文依据法务省・东京法务局的官方信息及实务经验制作。审查内容因个别情况・管辖法务局而异。最新信息请务必在管辖的法务局确认。