入籍申請中,需要收集・制作的資料有時多達約60種。比在留資格申請多得多的原因,是"變更國籍這一重大手續"。本文整理資料众多的原因及資料的全貌。
為什麼資料如此之多
入籍申請資料众多的原因,是法務局(審查擔當官)需要通過資料確認以下3點:
①確認申請者"究竟是誰"
歸化獲得許可後,日本的戶籍將被新建。戶籍中記錄出生・婚姻・親族關系,因此需要準確確認申請者在本國的身份關系(是誰的孩子、何時結婚、兄弟姐妹是誰)。為此需要本國的出生證明書・婚姻證明書・親族關系證明書等。
②確認是否滿足歸化的全部條件
需要通過資料證明居住年數・納稅狀況・素行・生計・日語能力等多個條件。每個條件對應的資料各有不同,資料種類因此積累增多。
③掌握過去的出入境・在留狀況
為確認在日本的在留經歷・出入境經歷・在留資格的變遷,需要護照・在留卡・住民票・外國人登錄原票等資料。
資料的3個組
入籍申請的資料大致分為3組:
第1組:申請者自行制作的資料
填寫法務局規定格式的資料:
- 歸化許可申請書(法務局分發格式)
- 簡歷(其1・其2):記載學歷・職歷・住所經歷
- 出入境經歷表:法定住所期間內的出入境記錄
- 動機書:以自己的語言記述為何希望歸化(任意但强烈推薦提交)
- 親族概要書:記載親族全員的姓名・住所・國籍・在留狀況等
- 生計概要(其1・其2):收入・支出・資產狀況
- 事業概要(個體工商戶・經營者的情況)
第2組:在日本國內取得的資料
在市區町村・稅務署・公司・法務局等取得的資料:
身份・居住關系
- 住民票(記載全部家庭成員)
- 外國人登錄原票記載事項證明書(必要時)
- 在留卡複印件
- 護照複印件
納稅關系(2026年4月以後確認對象為5年分)
- 市區町村發行的課稅(或非課稅)證明書
- 市區町村發行的納稅證明書
- 固定資產稅證明書(持有不動產時)
收入・在職關系
- 在職證明書・工作單位的公司簡介
- 源泉扣繳票(通常3年分)
- 工資單(最近數個月分)
- 確定申報書・青色申報決算書(個體工商戶・經營者的情況)
素行關系
- 駕駛記錄證明書(在自動車安全駕駛中心取得・過去5年分)
- 駕駛執照複印件
其他
- 住宅的租賃合同書或不動產登記事項證明書
- 人壽保險・火災保險等保單(用於資產證明)
第3組:從本國取得的資料
用於證明申請者國籍・身份關系的資料,因國籍不同而有所差異。以外語發行,因此需要日語翻譯。
主要本國資料示例(因國籍而不同)
- 出生證明書
- 婚姻證明書(有婚姻經歷時)
- 離婚證明書(有離婚經歷時)
- 家族關系證明書・戶籍謝謝(韓國・台灣等)
- 親族關系證明書・戶口簿(中國)
- 國籍證明書(有的國家需註意取得時機)
翻譯註意事項
本國資料以外語發行,因此需要附上A4紙的日語翻譯文:
- 翻譯文中需記載翻譯者的住所・姓名・翻譯年月日
- 不允許僅翻譯部分(需全文翻譯)
- 翻譯者無資格要求,申請者本人翻譯也可以
資料的有效期限與一致性
準備資料時請註意以下幾點:
- 多數證明書的有效期限參考標準為發行起3個月以內
- 本國資料與日本資料之間,姓名・出生日期・婚姻經歷等不應存在矛盾
- 簡歷(住所經歷・職歷)與住民票・在職證明書的記載需保持一致
資料間的矛盾・不一致會成為審查延遲或不受理的原因。
因職業不同而異的資料
證明收入・納稅的資料因申請者的職業不同而有所差異:
| 職業 | 主要追加資料 |
|---|---|
| 公司職員 | 源泉扣繳票・在職證明書・工資單 |
| 個體工商戶・自由職業者 | 確定申報書・收支明細書・交易對象證明 |
| 公司役員・經營者 | 公司決算書・法人稅申報書・役員報酬相關資料 |
| 全職主婦・學生 | 與自己共同生計的配偶者・親族的收入證明資料 |
資料收集的日程感
從本國取得資料有時需要數周~數月。整體收集期間的參考標準約為1~3個月。
常見問題
Q. 听說不同法務局所需資料不同。應在哪裡確認?
A. 入籍申請以住所地管轄的法務局(國籍課)為窗口。各法務局運用可能有所不同,因此首先預約管轄法務局的事前諮詢,從擔當者處個別獲得所需資料的指引是第一步。網絡上的信息僅作參考,請以管轄法務局的指示為優先。
Q. 無法取得本國資料的情況怎麼辦?
A. 因內战・政情不安・資料制度廢止等原因難以取得本國資料時,向法務局擔當者說明情況,諮詢是否有替代資料。請個別接受關於說明無法取得原因的申告書及替代證明方法的指示。
Q. 是否應該把全部資料收集齊了再去法務局?
A. 建議先向法務局進行事前諮詢,確認自己的案件具體需要哪些資料。因個人情況(國籍・家庭構成・職業・在留經歷)不同而所需資料有所變化,僅參考一般清單收集可能會準備不需要的資料,或漏掉必要資料。
總結
入籍申請資料众多的原因是"變更國籍這一重大手續",需要從多角度證明申請者的身份・居住・生計・納稅・素行。將資料分為"自行制作的"、"在日本取得的"、"從本國取得的"3組整理,全貌就會更加清晰。
2026年4月運用變更後,納稅確認擴大為5年分,需要收集的資料量進一步增加。若對資料準備感到不安,或對本國資料的取得・翻譯有困難,建議諮詢專門從事入籍申請的行政書士。
本文依據法務省・東京法務局的官方信息及實務經驗制作。所需資料因申請者的狀況・管轄法務局的運用而有所不同。最新信息請務必在管轄的法務局確認。
RELATED ARTICLES
