与日本人结婚的外国籍人士在日本生活所需的在留资格是"日本人的配偶者等"。所需材料因情况不同而有所变化,根据自己的情况做好准备是获得许可的第一步。本文依据出入境在留管理厅的官方信息,按3种申请情况分别进行整理。
申请情况分3种,首先确认自己属于哪种
在准备材料之前,请先了解自己属于哪种申请情况。
| 情况 | 状态 | 申请类型 |
|---|---|---|
| ① 从海外申请 | 配偶者目前在海外 | 在留资格认定证明书交付申请(COE申请) |
| ② 国内变更资格 | 配偶者已以其他在留资格在日本居留 | 在留资格变更许可申请 |
| ③ 续签 | 已持有日本人配偶者签证,有效期将近 | 在留期间更新许可申请 |
情况①:从海外申请接配偶者来日本
要将在海外的外国籍配偶者接来日本,首先需要在日本国内的入管局申请"在留资格认定证明书(COE)"。申请人是在日本的日本人配偶者。COE签发后寄给配偶者,由其在当地的日本大使馆或领事馆办理签证。
审查关注的重点
入管审查官重点确认以下两点:
- 婚姻真实性:是否为非虚假婚姻、有实质婚姻关系
- 在日生活稳定性:经济上能否维持在日生活
理解材料是为了证明这两点而准备的,就能清楚地看出哪些方面需要重点准备。
主要提交材料
出入境在留管理厅规定的提交材料如下(请同时参考官方核查表)。
- 在留资格认定证明书交付申请书
- 证件照(纵4cm×横3cm,申请前3个月内拍摄,免冠、无背景)
- 日本人配偶者的户籍谢谢(全部事项证明书,含婚姻记载)
- 申请人国籍国签发的结婚证明书(外语的需附日语译文)
- 证明居留费用的材料(住民税的课税证明书、纳税证明书等)
- 日本人配偶者的身元保证书
- 日本人配偶者的住民票(全户记载,省略个人编号)
- 质问书(从入管厅官网下载,如实填写全部项目)
- 证明夫妻交流的材料(生活照2~3张、SNS记录、通话记录等)
- 回信用信封(挂号信用)
实务中常见的被拒要点
质问书是特别重要的材料。需填写相识经过、交往期间、联系方式等,审查官会通过此项确认申请内容是否存在矛盾。详细、如实地记述婚姻经过,有助于建立审查官的信任。
关于居留费用的证明,如因刚迁居或刚换工作而无法取得住民税证明书,可用存折复印件或就业预定证明书替代。使用余额证明书时,重要的是通过存折流水显示这是持续性资产,而非临时性存款。
情况②:已在日本的配偶者变更在留资格
持留学签证或就劳签证在日本居留的人与日本人结婚,申请转换为配偶者签证的情况。本人直接前往入管局申请。
主要提交材料
- 在留资格变更许可申请书
- 证件照(16岁以下不需要)
- 日本人配偶者的户籍谢谢(签发日起3个月以内)
- 结婚证明书(外语的需附日语译文)
- 证明居留费用的材料
- 身元保证书
- 住民票(全户记载,省略个人编号,签发日起3个月以内)
- 质问书
- 证明夫妻交流的材料
- 护照(提示)
- 在留卡(提示)
情况③:在留期间续签
已持有日本人配偶者签证,申请继续在日本居留的续签。
主要提交材料
- 在留期间更新许可申请书
- 证件照(16岁以下不需要)
- 日本人配偶者的户籍谢谢(含婚姻记载)
- 证明居留费用的材料
- 身元保证书
- 住民票(全户记载,省略个人编号)
- 护照(提示)
- 在留卡(提示)
续签审查将再次确认"婚姻是否持续"及"在日生活是否稳定"。在留期间是否延长为3年或5年,将根据婚姻期间、同居状况、收入、税金及社会保险缴纳实绩等综合判断。
所有情况通用:必须遵守的规则
- 日本签发的所有证明文件需提交签发日起3个月以内的
- 外语材料必须附上日语译文(需记载翻译者姓名及地址)
- 材料原则上不予退还(如需退还原件,请在申请时提出)
- 审查期间可能要求提交追加材料(请做好随时应对的准备)
- 材料不齐全的申请将大幅延迟审查或产生不利处分
常见问题
Q. 刚提交婚姻登记,户籍谢谢上还未反映婚姻信息,该怎么办?
A. 提交婚姻登记后,户籍谢谢的反映可能需要数天时间。若婚姻事实尚未记载,请追加提交婚姻登记受理证明书。可在市区町村窗口当日发行。
Q. 在海外先办理了婚姻手续,但尚未反映在日本户籍上。
A. 在海外先办理婚姻手续的情况下,向日本市区町村提交婚姻登记后即可反映在户籍上。通常需要1~2周时间。请确认反映后再取得户籍谢谢。
Q. 收入较低或无业的情况下,能取得配偶者签证吗?
A. 收入低或无业并不直接导致不许可。入管不仅看收入,还会综合评估存款、家人支援、就业预定等"是否有能力支付生活费的实际情况"。但需通过具体材料证明能够支付生活费的依据。如对收入有所担忧,请考虑咨询专业人士。
Q. 通过网络认识、交往期间较短的情况下,审查会更严格吗?
A. 相识经过和交往期间本身不是直接拒绝的理由。但用于说明婚姻真实性的材料往往较少,因此充实SNS往来记录、通话记录、照片、出行记录等证明交流实情的辅助材料十分重要。
Q. 从申请到出结果需要多长时间?
A. 在留资格认定证明书交付申请一般需要1~3个月,但会因审查情况和是否需要追加材料而有所变动。最新处理天数请在出入境在留管理厅官网确认。
总结
无论哪种情况,共通的关键在于通过材料认真证明"婚姻的真实性"和"在日生活的稳定性"。材料不齐或说明不足导致不许可的案例并不少见。如有复杂情况或希望避免被拒绝,建议咨询专门从事入管业务的行政书士。
本文依据出入境在留管理厅"在留资格'日本人的配偶者等'(申请人为日本人的配偶者(夫或妻)的情况)"制作。材料要求可能因法律修订等原因发生变更。最新信息请务必在官方页面确认。
RELATED ARTICLES
