日本人配偶者签证的理由书是向审查官说明婚姻经过、夫妻交流实态、今后生活设计的文书。虽非法定材料，但实务上强烈推荐提交，是审查官掌握婚姻实态的重要手段。"不知道理由书该写什么"、"不知道自己的情况该传达什么"——日本人配偶者签证申请中咨询最多的材料之一就是理由书。本文从行政书士视角解说理由书的作用、审查中关注的要点及需要注意的情况。
本页要点
| 问题 | 回答 |
|---|---|
| 理由书是必须的吗？ | 不是法定材料，但实务上强烈推荐提交。婚姻经过仅凭材料无法传达，理由书发挥着重要作用。 |
| 写什么内容？ | 相识经过、交往经过、婚姻理由、今后的生活设计是主要内容。因个别情况不同，应强调的重点也有所差异。 |
| 需要用日语写吗？ | 基本上以日语制作。外语制作的情况需要附上日语译文。 |
| 续签申请也需要吗？ | 续签的情况，作为婚姻持续・生活实态的说明提交也是有效的。 |
| 自己可以写吗？ | 写本身是可以的，但审查上的要点和对个别情况的应对较为复杂，建议寻求专业人士的支持。 |
理由书重要的原因
日本人配偶者签证审查中，婚姻是否具有实质内容是最受重视的方面。理由书是向审查官传达该实质内容的重要手段。
在留资格"日本人的配偶者等"审查中，确认的不仅是书面上的婚姻关系，还有夫妻是否实际共同生活、是否有交流实态。
住民票・婚姻证明书等材料证明事实，但"为什么这两个人结婚"、"如何认识、经过怎样的过程走到婚姻"仅凭材料无法传达。补充这些内容的正是理由书的作用。
审查中关注的要点
审查官通过理由书确认婚姻不是形式上的、而是具有实质内容的。
主要确认以下几点：
- 从相识到婚姻的经过是否自然且无矛盾
- 交流实态是否具体展示
- 婚姻后的生活设计是否现实
- 与其他提交材料（照片・渡航历等）的内容是否一致
需要注意的情况
以下情况，通过理由书进行认真说明特别重要。因个别情况不同，该说明什么、如何说明也有所差异，建议向专业人士咨询。
交往期间短的情况
从相识到婚姻的期间较短时，审查官有时对婚姻实态产生疑问。
通过交友软件・SNS认识的情况
网上相识本身不会成为问题，但如何展示交流实态非常重要。详情也请参阅"通过交友软件认识时的配偶者签证申请"文章。
年龄差大的情况
年龄差大的情况，审查官也会确认婚姻实态。详情也请参阅"年龄差大的夫妻的日本人配偶者签证申请"文章。
再婚的情况
需要说明前婚经过、离婚事实、现在婚姻的实态。
分居・单身赴任中的情况
未同居的情况，需要说明其理由和夫妻的交流实态。详情也请参阅"分居中・单身赴任中的日本人配偶者签证申请"文章。
常见问题
Q. 理由书需要夫妻各自分别写吗？
A. 一方写或双方写均可。日本人配偶者写补充说明，有时能更容易传达婚姻实态。
Q. 理由书最好附上照片吗？
A. 照片作为补充理由书的资料附上是一般做法。附什么、如何附因个别情况不同而有所差异。
Q. 通过交友软件认识的情况，应该如实写吗？
A. 是的。隐瞒相识经过导致说明产生矛盾，在审查上反而会成为风险。如实记载事实后，展示交流实态非常重要。
Q. 续签申请的理由书与初次相同内容可以吗？
A. 续签的情况，需要写明当前婚姻的持续・生活实态。与初次相同的内容是不够的。
Q. 可以请行政书士制作理由书吗？
A. 是的。我们提供基于听取情况的制作支持。内容仍以申请者本人的实际情况为基础。
总结
日本人配偶者签证的理由书是向审查官传达婚姻经过、交流实态、今后生活设计的重要材料。该如何写因个别情况不同差异很大。
- 理由书不是法定材料，但实务上强烈推荐提交。
- 审查官确认婚姻实态・交流的自然性・与其他材料的一致性。
- 交往期间短、年龄差大等有特别情况时，内容越会左右审查。
- 该写什么因个别情况不同而有所差异，向专业人士咨询是有效的。
若对"不知道理由书怎么写"、"不知道自己的情况该写什么"感到不安，请随时咨询行政书士Arch事务所。
本文依据出入境在留管理厅的官方信息及实务经验制作。审查基准因个别情况而异。最新信息请务必在出入境在留管理厅官方网站确认。
RELATED ARTICLES